подъем

подъем
1. upgrade

преодоление подъема — making the grade

преодолевать подъем — make the grade

подъем по инерции — momentum grade

руководящий подъем — ruling grade

2. upheaval
3. wave

подъем волны — elevation of the waves

4. acclivity
5. hoisting

рудничный подъем — shaft hoisting

подъем по гезенку — winze hoisting

ступенчатый подъем — stage hoisting

подъем туш лебедкой — carcass hoisting

подъем с контргрузом — overbalanced hoisting

6. raise

фронтальные подъемы гантелей — front dumbell raises

подъемы колен к локтям — knee-to-elbow raises

подъемы ног в висе — hanging leg raises

подъем в упор — raise up to support

подъем в сторону — side raise

7. elevation

подъем ног до перекладины — elevation of legs to the HB

подъем свободной поверхности — free-surface elevation

высота подъема манипулятора — manipulator elevation

движение подъема — elevation motion

8. uprise

подъем на низкие полупальцы — rise to low demi-pointe

подъем днища над основной плоскостью — rise of floor

подъем соляных масс — uprise of salt masses

подъем благосостояния — rise in the welfare

подъем завесом одной ноги — knee uprise

9. boom

наблюдающийся в настоящее время подъем — current boom

таль для подъема стрелы деррика — boom brace

точка резкого подъема — boom point

10. hoist

уравновешенный подъем — balance hoist

вспомогательный подъем — auxiliary hoist

комплект строп для подъема — hoist slings

положение полного подъема туши — full hoist

лебедка главного подъема — main line hoist drum

11. instep
12. upsurge

резкий подъем — upsurge

бурный подъем — rapid upsurge

подъем трудовой активности — upsurge of labor activity

13. upturn

подъем махом вперед с поворотом в упор — Stemme forward with half turn

14. verve
15. lift; ascent; rise; enthusiasm; instep

кнопка подъема кулачка подавателя — feed-pawl lifter button

скорость подъема; скорость отрыва пламени — lift velocity

толщина бетонного слоя; высота подъема — height of lift

насосная станция для подъема сточных вод — lift station

расход воздуха в системе подъема — lift air flow rate

16. ascent

подъем орбиты — orbit ascent

спуск и подъем — descent and ascent

траектория подъема — ascent trajectory

подъем в барокамере — altitude-chamber ascent

17. heave

подъем рывком — chest heave

18. salvage

подъем аварийных самолетов — salvage of aircraft

19. uplift

подъем валка — roll lift

подъем клапана — valve lift

высота подъема — height of lift

подъем высоких частот — HF lift

полная высота подъема — full lift

Синонимический ряд:
1. взлет (сущ.) взлет
2. влезание (сущ.) влезание; восхождение; залезание; карабканье
3. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; увлечение; увлеченность; энтузиазм
4. увеличение (сущ.) повышение; увеличение
Антонимический ряд:
падение; спуск; упадок

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ПОДЪЕМ — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… …   Толковый словарь Ушакова

  • подъем — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЪЕМ — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… …   Толковый словарь Ушакова

  • подъем — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… …   Толковый словарь Ушакова

  • подъем — См. высота, наклон тяжелый на подъем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подъем возбуждение, одушевление, пыл, пафос, взлет, поднятие, просперити, развитие, свеча, душевный …   Словарь синонимов

  • Подъем — фаза экономического цикла, следующая после оживления и характеризующаяся расширением реального объема выпуска. В фазе подъема наблюдается рост инвестиций, совокупного спроса, цен, прибыли, заработной платы и занятости. По английски: Expansion… …   Финансовый словарь

  • подъем —     ПОДЪЕМ, восхождение     ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ, восходить/взойти, всходить/взойти, разг. подыматься/подняться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДЪЕМ — «ПОДЪЕМ (Let s go!)», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1989, цв., 109 мин. Социально политическая драма. Действие фильма, в котором исследуется социально психологический механизм насилия, начинается с марта 1949 года, когда после очередной операции НКВД в… …   Энциклопедия кино

  • ПОДЪЕМ — (касп.) фал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Подъем — Подъем: разность уровней (вертикальный размер) между ближайшими горизонтальными плоскостями наклонного пути движения... Источник: СП 59.13330.2012. Свод правил. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Актуализированная… …   Официальная терминология

  • подъем — Движение рабочей платформы вверх. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”